La zarampahuila, ¡existe!
=)
Pues hace un momento, como si no tuviera algo que hacer =S, terminé de ver un video de la Guelaguetza 2005, quedé sorprendida no solamente por la belleza de los bailes y demás, pero esto lo dejo para otro post :P
Mi sorpresa fue al ver el baile llamado La Pluma...
wow!!! ahí me encontré con la (des)agradable sorpresa de un término: zahuapila (quiero pensar que así se escribe...)
En el baile aparecen dos personajes femeninos: una representando a la mujer lugareña, la Malinche; la otra a la española, la zahuapila (tengo que buscar el significado de esta palabra)
Conforme avanza el baile, ja! más sorprendida quedé... pareciera que en un momento del acto, la Malinche y la Zahuapila como que luchan por algo :P ejjejejeje
Desde que escuche esa palabra "zahuapila" inmediatamente mi cerebro activo una de las tantas conexiones y me llevó al término zarampahuila...
jajajajaja wow!!!
¿Qué se sentirá ser la zarampahuila del cuento?
Digo, les va bien, al final son las que se quedan con la _mercancía_ jajajaja
No sé, quizás ahora deba comenzar una etapa de zarampahuilismo :P digo, ya me toca irme sin avisar para caer en brazos de otro o que lleguen de sorpresa a donde vivo y me encuentren con otro o simplemente, pues saber qué se siente ser una zarampahuila profesional :P
Sí, ya es hora de ser la mala de malolandia...
xD
Pues hace un momento, como si no tuviera algo que hacer =S, terminé de ver un video de la Guelaguetza 2005, quedé sorprendida no solamente por la belleza de los bailes y demás, pero esto lo dejo para otro post :P
Mi sorpresa fue al ver el baile llamado La Pluma...
wow!!! ahí me encontré con la (des)agradable sorpresa de un término: zahuapila (quiero pensar que así se escribe...)
En el baile aparecen dos personajes femeninos: una representando a la mujer lugareña, la Malinche; la otra a la española, la zahuapila (tengo que buscar el significado de esta palabra)
Conforme avanza el baile, ja! más sorprendida quedé... pareciera que en un momento del acto, la Malinche y la Zahuapila como que luchan por algo :P ejjejejeje
Desde que escuche esa palabra "zahuapila" inmediatamente mi cerebro activo una de las tantas conexiones y me llevó al término zarampahuila...
jajajajaja wow!!!
¿Qué se sentirá ser la zarampahuila del cuento?
Digo, les va bien, al final son las que se quedan con la _mercancía_ jajajaja
No sé, quizás ahora deba comenzar una etapa de zarampahuilismo :P digo, ya me toca irme sin avisar para caer en brazos de otro o que lleguen de sorpresa a donde vivo y me encuentren con otro o simplemente, pues saber qué se siente ser una zarampahuila profesional :P
Sí, ya es hora de ser la mala de malolandia...
xD
Commentaires
Puedes usar mi cuerpo como libreta, si es que te hace falta una hoja para derramar tu tinta...
;)
¿Cuándo vienes!!!!?????
jajajaja eso es muy chido, nada más no me vayas a copiar mmhh... es estilo italiano :P jajajajja
Bueno, ya tienes para el fin de semana :P jejejejej
Pero viéndolo de otra manera... chale, si terminaría siendo yo como la zarampa no???
O no, porque, quizás ella se fue antes? :P jajajaja
XD
¿me entendiste? :P
jejejeje porque yo la verdad desde hace un mes que no me entiendo :P ajjaja
Pero algo que si te digo es que puede ser buena idea ser Zarampahuila de vez en cuando. ja ja ja ja =)
P.D. Todos, toditos, tooooooodos están cortados con la misma tijera
S2
Coincido, todos, toditos todos son iguales...
Zahuapila se traduce como "Señora Noble" y es la representación de La Malinche mexica, la guerrera. La danza que estos dos personsajes hacen, es la proyección de la fusión de dos culturas, por eso la lucha entre ellas. Quizá llegué algo tarde a este blog, jajajaja pero, me atrevo a decir que como danzante de esta majestuosa danza y teniendo en mis manos a la malinche mexica, no me quería quedar con las ganas de compartir la información que he aprendido y el sentimiento que posee al interpretar a esta guerrera ¡saludos!